《姐姐的守护者》安娜（2）

   "美金？"
    "不是美金，是比索吗？你以为是什么？"
    "它值五倍的价钱！"我说。
    老板耸耸肩，"需要钱的人不是我。"
    我 拿起项链，打算完成交易，可是奇怪的事情发生了--我的手指像救生爪那样，紧紧箝住项链。我努力用意志扳开手指，弄得满脸通红发热。仿佛过了一个钟头那么 久，项链才落进老板摊开的手掌。他看着我的脸说话，语调温柔多了。"就说你搞丢了。"他送给我一个免费的建议。
    如果韦先生决定把"怪人" 这个名词放进他的大字典里，安娜·费兹杰罗一定是他找得到的最好定义。不只是长相，她瘦得像难民，胸部平得像飞机场，头发的颜色看起来像泥巴，点点相连的 雀斑散布在两颊。让我告诉你，别妄图用柠檬汁或防晒霜淡化雀斑，或者更可悲的，用磨砂纸。没用。上帝显然在我出生那天情绪不佳，因为他把这些非常与众不同 的身体密码，混进我出生的这个家庭需要的基因里。
    我爸妈试图让一切看起来都很正常，但那只是相对而言。事实上，我从来都不是个正常小孩。 老实说，凯特和杰西也都不是。我想，或许我哥哥在四岁之前，凯特还没被诊断出毛病的时候，曾在阳光下享受过他的童年。可是自从凯特发病，我们都忙着迅速长 大，没有余力去回顾过去。你知道吗，大多数小孩都以为他们和卡通人物一样，如果一块铁砧掉下来，打到他们的头，他们可以毫发无伤地逃离人行道，继续走。我 从来不相信那种事。我怎么可能那么天真？我们的日常生活中，总在晚餐桌旁给死神留一个座位。
    凯特是个急性早幼粒细胞白血病（APL）患 者。事实上，那并不完全属实--现在她没发病。不过那种病仍潜伏在她身体里，就像熊在冬眠，不知何时会苏醒，发出怒吼。两岁的时候，她被诊断出罹患这种疾 病，现在，她十六岁。分子复发、粒细胞和静脉插管，这些是我常翻查字典的字眼，即使我从来不曾在任何测验的试题中看到它们。我是个同种异体捐赠者--兄弟 姐妹间的完美配型。当凯特需要白血球、干细胞或骨髓，来欺骗她的身体她是健康的，我就供应这些东西。凯特几乎每次住院，我也要去报到。
    那些都不算什么，除了我自己告诉你的，其他你听来的有关我的一切，都不必相信。
    我正要上楼的时候，我妈从她房间出来，又穿着一件新的晚礼服。"哦，"她转身背对我说，"你正是我要找的人。"
    我 帮她把背后的拉链拉上，看着她转身。我妈妈如果过的是别人的人生，她会更漂亮。她有一头深色长发，锁骨优美得像公主，可是她的嘴角老是下垂，好似她吞下的 净是苦涩的消息。她没有多少自由时间，要是我姐姐身上出现淤青或流鼻血，我妈的时间表就得大幅度修改。有时间的话，她就把时间都花在蓝飞服装网上，荒谬地 订购一些她根本没有场合可以穿出门的华丽晚礼服。
    "你觉得怎样？"她问。
    晚礼服集合了晚霞的所有颜色，它的质料使她移动 身体时发出沙沙的声响，没有肩带，就是明星穿着走红地毯的那种礼服--一点都不适合出现在罗得岛上达比市郊区的房子里。我妈妈把她的长发在脑后盘起，挽成 髻。床上还有三件晚礼服--一件黑色紧身的，一件缀着椭圆形的玻璃珠，另一件似乎太小了。
    "你看起来……"
    很疲惫。这个回答卡在我的嘴巴里冒泡。